Ein Preis zur Überwindung „alpiner Klischees“

Der Spezialpreis Dolomiten UNESCO im Rahmen der Literaturveranstaltung Leggimontagna ging in diesem Jahr an das E-Book „Moving Alps. Die gesellschaftlichen Folgen der Deindustrialisierung im europäischen Alpenraum“, herausgegeben von Lorenzo Migliorati, außerordentlicher Professor für Soziologie der kulturellen Prozesse an der Fakultät für Humanwissenschaften der Universität Verona (Hrsg. Franco Angeli Editore, 2021). Die Preisverleihung fand am 15. Oktober in Tolmezzo statt.

Consegna il Premio all'autore Migliorati, Pierpaolo Zanchetta, del Servizio biodiversità della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, membro del Comitato tecnico della Fondazione Dolomiti UNESCO e coordinatore della Rete del Patrimonio Paesaggistico e delle Aree Protette della Fondazione Dolomiti UNESCO. La foto è di Federico Gallo. 

Ph. Federico Gallo. 

Eine Reise zur Erkundung
„schwerfälliger Entwicklungsmodelle“

Es handelt sich um eine Sammlung von Aufsätzen, die die Ergebnisse einer Forschungsgruppe illustrieren, die von der Fakultät für Humanwissenschaften der Universität Verona koordiniert wurde und sich auf die vier Fallstudien konzentriert, die im Rahmen des transnationalen Kooperationsprojekts Alpine Industrial Landscape Transformation“ untersucht wurden.

„Eine dreijährige Reise“, heißt es in der Präsentation, „über siebentausend Kilometer in vier europäischen Alpengemeinden (Eisenerz, Österreich; Borgo San Dalmazzo in der Provinz Cuneo, Italien; L’Argentière-la-Bessée, Frankreich; Tržič, Slowenien, Anm. d. Red.), die wir als Kulturlandschaften beschreiben, die nicht von den Geranien auf den Naturholzbalkonen ausgehen, sondern vom Hinterzimmer […]“. Sie untersuchten „beeindruckende und unbeholfene Entwicklungsmodelle, die Gemeinschaften, die jahrhundertelang an langsame Veränderungen gewöhnt waren, radikal veränderten und ebenso schnell wieder verschwanden, wie sie gekommen waren.“

Die Alpen sind Scharniere zwischen Völkern und Kulturen, aber sie sind auch Opfer eines doppelten Klischees: „Eine falsch verstandene Romantik, die durch mehr als ein Jahrhundert touristischer Postkarten genährt wurde, betrachtet sie nach dem Stereotyp des locus amœnus des Schönen, Reinen und Unverfälschten; während eine ebenso stereotype „stadtzentrierte“ Sichtweise sie als isolierte, unzugängliche Räume und eine Grenze zwischen fernen Welten sieht.“

Ein innovativer Ansatz

Die Preisjury wollte gerade den innovativen Ansatz hervorheben, der „entgegen aller Klischees die alpinen Industrielandschaften, ihre Entstehung, ihre Auswirkungen und ihre Transformation, die letzten Schritte, die sich aus den jüngsten industriellen Stilllegungsprozessen ergeben, mit den daraus resultierenden harten sozialen und kulturellen Folgen sowie die Bemühungen um die Neugestaltung der Landschaften und die Neudefinition der gemeinschaftlichen Identitäten im postindustriellen Kontext der analysierten alpinen und voralpinen Gebiete zum Thema macht.“